Futbolista colombiano se equivocó de combustible y por poco acaba con su carro en Corea del Sur

El futbolista barranquillero Pablo Sabbag, actualmente en las filas del Suwon FC de la K League 1, compartió una insólita experiencia vivida en tierras asiáticas a través de su cuenta de TikTok. En un video que rápidamente se viralizó, el Jeque —como se le conoce en el mundo del fútbol— relató cómo un error causado por la barrera del idioma lo dejó varado y sin carro por varios días.

Sabbag explicó que se encontraba en una estación de servicio en Suwon cuando, por no entender los letreros en coreano, confundió el tipo de combustible y llenó el tanque de su vehículo con diésel en lugar de gasolina. “Yo tenía que echar gasolina y eché diésel. Y encima lo llené todito”, comentó entre risas e incredulidad. La equivocación impidió que pudiera arrancar el carro, por lo que tuvo que esperar asistencia técnica. Su traductor personal acudió al lugar visiblemente molesto, como el mismo Sabbag mostró entre bromas: “Aquí podemos observar a mi traductor emputado porque lo estoy poniendo a trabajar de más”.

El incidente le costó cerca de un millón de wons surcoreanos (unos tres millones y medio de pesos colombianos) y lo dejó sin vehículo por al menos cuatro días. “Pásame qué cosas, mi gente”, cerró en tono resignado, mientras compartía imágenes del traslado del automóvil al taller.

La anécdota puso en evidencia las dificultades que enfrentan los futbolistas cuando emigran a ligas poco familiares, donde además de adaptarse al estilo de juego, deben lidiar con barreras culturales y lingüísticas.

Pablo Sabbag ha tenido una carrera con pasos por Deportivo Cali, La Equidad, Estudiantes de La Plata, Newell’s Old Boys y Alianza Lima, donde fue figura del Torneo Apertura 2023. En enero de 2025, firmó con el Suwon FC y ya suma goles importantes en su nuevo club. Además, representa internacionalmente a la selección de Siria, con la que participó en la Copa Asiática 2023 y debutó oficialmente en enero de 2024.