El olvidado “Día del Idioma”

Pese a que diferentes medios de comunicación e instituciones relacionadas con el idioma castellano promueven diversas actividades para conmemorar el 23 de abril como “El Día del Idioma”, resaltando esta lengua romance hablada por casi 600 millones de personas, se ha venido perdiendo de manera paulatina el interés de conmemorar esta fecha especial que busca asegurar que “los cambios en el idioma no quiebren su unidad de las normas de ortografía y gramática”, tema que asume la Real Academia Española-RAE-, ente encargado de velar por este interés, adaptándose a la evolución del habla.

Por: Jorge E. Solís

Dos personajes importantes dan el origen a esta fecha especial: Miguel de Cervantes Saavedra, nacido en Alcalá de Henares -España- el 29 d septiembre de 1547 y fallecido el 22 de abril de 1616 en Madrid -España- a los 68 años.   Considerado el máximo exponente de las letras españolas, autor de su obra cumbre El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. De otro lado está William Shakespeare, nacido y bautizado el 26 de abril de 1616 en Stratford -Inglaterra- fallecido en la misma ciudad el 23 de abril de 1616, considerado el escritor más importante de la lengua inglesa y celebridad universal.

La coincidencia del fallecimiento de estos 2 grandes escritores en la misma época llamada “El Siglo de Oro”, Cervantes, apodado el “Manco de Lepanto”, por una herida recibida en su mano izquierda en batalla, muere el 22 de abril, pero es enterrado el 23 de abril de 1616, la misma fecha y año en que falleciera su contemporáneo Shakespeare, apodado “El Bardo de Avon”, por haber nacido y criado en la misma ciudad. Este hecho curioso hizo que la UNESCO también promueva la fecha como el “Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor”.

La importancia de estas dos figuras de la literatura universal, Saavedra, novelista, poeta, dramaturgo y soldado, famoso por su novela satírica “Don Quijote”, el libro más vendido, después de la biblia y Shakespeare, dramaturgo, poeta y actor, famoso por sus obras “Romeo y Julieta, Otelo, Hamlet, el Rey Lear”, quien dejara muchos más escritos. Se caracterizaron por sus narraciones caballerescas, escritas en prosa y verso, en un género que mezcla la fantasía e historia, como un común denominador.

Curiosamente la RAE, que promueve la buena utilización del español, ha aceptado términos y frases que violan su normativa, argumentando haberse hecho muy populares, contradiciendo sus principios. El español, es un importante activo económico, reconocido en 21 países como la lengua oficial, figurando como la tercera más utilizada en internet. Independientemente de la llegada de la tecnología avanzada y la inteligencia artificial, se debe promover más estas fechas especiales para mejorar nuestra calidad en el habla de este idioma, así como en gramática y ortografía, lo que permite tener una mejor comunicación.