Un Nobel femenino

Todos los años, entre finales de septiembre y principios de octubre, comienzan los anuncios de los ganadores de los Premios Nobel. Este jueves 8 de octubre se anuncia el Nobel de Literatura 2026, y el 10 de diciembre se realizará la ceremonia de entrega. El proceso de selección se mantiene en reserva durante 50 años, solo dentro de medio siglo sabremos quiénes estaban nominados y quiénes fueron los cinco preseleccionados. Por el momento, solo podemos especular.

Hay sitios que reciben apuestas sobre los Premios Nobel y, en las de literatura, predominan las mujeres. En los últimos años se ha optado por galardonar a un hombre un año y a una mujer al siguiente. Siguiendo esta lógica, este año le correspondería a una mujer, pues el premio de 2025 fue para el húngaro László Krasznahorkai. La secuencia se ha cumplido desde 2020: Louise Glück, Abdulrazak Gurnah, Annie Ernaux, Jon Fosse, Han Kang y Krasznahorkai. Y no sobra decir que de los más de 120 galardonados en la historia del premio, apenas 18 han sido mujeres. Las que lideran las apuestas son la china Can Xue, la canadiense Anne Carson y la mexicana Cristina Rivera Garza.

Can Xue encabeza la mayoría de las apuestas por su narrativa abstracta y experimental, algo que la Academia ha premiado en los últimos años. Tiene 73 años y no es la primera vez que su nombre suena. Su seudónimo significa algo así como "nieve residual", la que se resiste a derretirse. Ha sido obrera metalúrgica, médica y costurera, y en 1983 publicó su primera novela. Tiene más de siete libros traducidos al español; El último amante, La calle de los cinco aromas y Hojas rojas son algunos de ellos.

Anne Carson es la favorita en los mercados de predicción estadounidenses. Tiene 76 años y también ha sonado para el galardón en los últimos años. Es principalmente ensayista, aunque también ha escrito poesía. Publicó su primer libro, Eros, en 1986, y se ha caracterizado por sus estudios sobre la cultura y la lengua de la antigua Grecia, que ha incorporado de forma importante a su literatura. También ha traducido a Safo y a los trágicos griegos. Algunos de sus libros destacados y traducidos son La belleza del marido y Las mujeres troyanas.

La opción latinoamericana es Cristina Rivera Garza, que en 2024 ganó el Premio Pulitzer por El invencible verano de Liliana, un libro en el que reconstruye el feminicidio de su hermana, asesinada en 1990. Tiene 62 años y ha escrito más de 16 libros, sobre todo novelas, aunque también ha escrito ensayo, ópera, cuento y poesía.

Estas opciones suenan desde hace un par de años, especialmente las dos primeras, pero este año entró con fuerza al sonajero del Nobel mi querida Margaret Atwood, la autora de El cuento de la criada y Los testamentos, novela con la que ganó el Booker en 2019. Es una escritora canadiense de 86 años, y probablemente una de las razones por las que más suena sea la edad, hay una regla según la cual el premio no se entrega de forma póstuma. Ha escrito poesía, novela y ensayo, y comenzó a escribir a los 16 años. De todas, probablemente sea la que más libros tiene.

Las apuestas, sin embargo, rara vez aciertan. La Academia suele sorprendernos, como pasó con Han Kang, que para mí fue uno de los mejores descubrimientos de 2024. Así que este jueves no apuesto por un nombre: apuesto por una mujer, y confío en que la Academia elegirá bien. Si la sorpresa se parece a la de Han Kang, ganamos todos los que leemos.